IIT बॉम्बे ने प्रोजेक्ट उड़ान शुरू किया
- यदि कोई किसी विशेष भाषा में बोलता या लिखता है, लेकिन दूसरे उसे समझ नहीं पाते हैं तो संचार में बाधा उत्पन्न होती है, जिससे संदेशों के प्रवाह में बाधा उत्पन्न होती है।
- इसे ध्यान में रखते हुए, IIT बॉम्बे ने इंजीनियरिंग पाठ्यपुस्तकों और अध्ययन सामग्री का हिंदी में अनुवाद करने के लिए AI- आधारित अनुवाद परितंत्र प्रोजेक्ट उड़ान लॉन्च किया।
- आने वाले समय में सभी क्षेत्रों में पाठ्यपुस्तकें इसके अंतर्गत ली जा सकती हैं।
प्रोजेक्ट उड़ान
- 'प्रोजेक्ट उड़ान'-एक दान-आधारित परियोजना-एक संपूर्ण परितंत्र है, जो अंग्रेजी से हिंदी और अन्य सभी भारतीय भाषाओं में वैज्ञानिक और तकनीकी सामग्री का अनुवाद करता है।
- यह AI-आधारित अनुवाद सॉफ्टवेयर परितंत्र इंजीनियरिंग पाठ्यपुस्तकों, अध्ययन सामग्री का अनुवाद इस क्षेत्र की भाषा विशेषज्ञों की एक टीम द्वारा मैन्युअल रूप से काम करने वाले समय के 1/6 हिस्से में कर सकता है।
- यह परियोजना नई शिक्षा नीति के अनुरूप भी है, जो भारतीय भाषाओं के माध्यम से उच्च शिक्षा प्रदान करने को बढ़ावा देती है।
- इसके अलावा, इस परियोजना का लक्ष्य एक वर्ष में 500 इंजीनियरिंग ग्रंथों का हिंदी में और 3 वर्षों में 15 भारतीय भाषाओं में अनुवाद करना है।
- इसके अलावा, इस परियोजना के विभिन्न लक्ष्यों में से ये महत्वपूर्ण है:
- कुशल और सुसंगत गुणवत्तापूर्ण अनुवाद के लिए एक संपूर्ण अनुवाद कार्यक्षेत्र, क्षेत्र-विशिष्ट भाषाई संसाधनों के साथ एक वेब प्लेटफॉर्म को सक्षम करना
- अनुवाद और संपादन के बाद के शोध में तेजी लाने के लिए तकनीकी क्षेत्र (>30,00,000 शब्द) में एक समानांतर कोष स्थापित करना।
इसी तरह की अन्य परियोजनाएं
- इस संस्थान ने इसी तरह की परियोजनाएं विकसित की हैं जो भारतीय भाषाओं पर ध्यान केंद्रित करती हैं, जैसे कि अक्षर अन्वेषिनी, MALTA, DECILE, INDICOCR, और बहुत कुछ।
- अक्षर अन्वेशिनी संस्कृत भाषा के लिए एक ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन (OCR) और पोस्ट-संपादन प्रणाली है।
- यह दस्तावेज़ की छवियों को एक संपादन योग्य इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में परिवर्तित करता है जो डेटा संपीड़न, खोज और संपादन विकल्पों को सक्षम बनाता है।
- MALTA या मल्टी-मोडल और मल्टी-लिंगुअल टेम्पोरल सेंटेंस एलाइनमेंट वीडियो में वाक्यों / कैप्शन को स्थानीयकृत करता है, जो ऑडियो और वीडियो दोनों का लाभ उठाने में मदद करता हैं और जो नई और संभवतः कम-संसाधन के भाषा सेटिंग्स को सामान्यकृत कर सकते हैं।